這名最小的學員只有九歲

針對讀音 各抒己見

課堂氣氛相當活躍

昨天首堂課，課堂氣氛十分活躍。講課的是《福州語言字典》的作者涂貞良，今年70多歲了。他先用福州話讀了一遍《三字經》的前半部分，大家跟讀，在跟讀的過程中，大家因為“教五子”的“教”應該讀第四聲還是第一聲爭論不休。

這邊的李女士認為這里應該讀第四聲，因為平時大家就是這么念“教”這個字的；譬如“教學”。那邊的陳姓小伙說，這個應該念第三聲的“ga”，因為福州話是這么讀的；后排的鄭大爺激動地說這個應該念第一聲，如同普通話的教書育人一個意思。

在熱烈的討論下，福州方言研究者王建國沖上講臺，畫了一張圖跟大家解釋，[ga]（音福州話的“架”）是福州白話，[jiāo]（音福州話的“嬌”）是具體語境里的變音，而[jiǎo]（音同福州話的“夠”）則是正確的專有名詞，比如教育。為了讓大家方便記憶，王老師一邊學著猴子抓耳撓腮的模樣，一邊開著玩笑說，“‘教導’這兩個字的福州話發音是不是跟猴頭很像呢。”頓時引起教室里一片哄堂大笑。