東南網8月18日訊（海峽都市報記者 邱也栩）“早在2010年成立之初，我們公司就想做福州話報站了，但苦于沒有合適的錄音人選，現在有了黃曉陳和陳啟迪的技術和錄音支持，就好多了”。昨日，記者從福州閩運公交公司了解到，日前，閩運的321路已經全線試水普通話、福州話雙語報站系統。未來條件成熟，該公司近500部公交車上也會有福州話報站。而制作雙語報站系統的，不是哪家公司，而是福州一批熱心的“巴士迷”。

8月14日，福州“巴士迷”黃曉陳在閩運公司待了一天。努力的結果是，閩運方面初步決定把全部的雙語報站系統都交給他們負責，對此黃曉陳和他的朋友們僅收取找人錄音所需的費用。之前，公交集團153路閩AY8802車上的雙語報站系統就是他們做的。

黃曉陳說，相比公交集團，閩運車輛的報站器雖然更先進一些，但版本還不太穩定，報站的時候容易卡字，而且其普通話報站的發音是用軟件一個字一個字摳出來合成的，這也導致加上福州話報站后，整體聽起來不太自然。

這些現存的“吃音”等瑕疵，將由黃曉陳的朋友——16歲的福州高中生陳啟迪改進。而黃曉陳照例負責幫忙找人錄音。兩個“福州好聲音”跟153路的一樣，福州話男聲是曾在電臺工作、業余唱音樂劇的朋友，普通話女聲是電視臺的主持人。

“初步訂好的方案，是先上310路、312路和321路雙語報站?！秉S曉陳說，這個周末，他會走訪這三路車途經的線路，對部分福州話站名發音有疑惑的地方，會實地請教附近的“老福州”，“爭取下周內實現3條線路的雙語報站”。