“麻筍干炒肉”治倔脾氣?福州語考試萌翻網(wǎng)友
www.fjnet.cn?2013-08-08 16:03? 魏旸艷?來源:福州晚報 我來說兩句
福州新聞網(wǎng)訊 網(wǎng)絡上繼英語四六級等級考試、漢語四六級等級考試之后,現(xiàn)在福州話等級考試也出爐了!“我剛參加完福州話六級測試,答對了XX題,你們會比我更強么?”7日微博中福州網(wǎng)友們對福州話等級考試頗為熱情。 記者注意到,網(wǎng)上流傳的福州話四級、六級考試卷分成10道題,考題可分為3類。第一類是音譯,比如福州話“電胎”——電梯,“刀Zuong”——豆?jié){……這類考題占了一半以上。第二類為福州民俗,比如在福州“試鼎”是在什么場合。原來,新娘入門之后,有個“下灶前”風俗,就是對新娘的烹調(diào)技藝來個“考試”,俗稱“試鼎”。第三類挺有趣味性,比如“麻筍干炒肉”是福州傳統(tǒng)名菜,其中的筍干是“八閩山珍”之一,“麻筍干炒肉”不但味美,更具有相當?shù)臓I養(yǎng)價值和藥用價值。請問其藥用價值是什么?答案是:主治小兒脾氣倔強、記性不佳等。 做題時間無需太長,不時蹦出的趣味性題目讓網(wǎng)友們莞爾。網(wǎng)友“面面包屋”說,看到一些考題,覺得挺懷舊,“比如‘故鄉(xiāng)的哈又(蝦油)’,用福州話說起我們小時候常見的街邊小吃”。 為何簡單的10道題,網(wǎng)友們興趣這么大?有些網(wǎng)友說,除了懷舊因素外,他們對福州話等級考試的興趣,來自于語言的焦慮。“英語有等級考試并成為必修課,而方言卻沒能如此規(guī)范化普及,潛意識中,我們期待這一空白被填補。”有網(wǎng)友表示。前一陣微博網(wǎng)友們齊聲呼吁的公交車“雙語報站”,就體現(xiàn)了大家對鄉(xiāng)音的重視。 民俗專家方炳桂表示,微博上的該類福州話試題不宜作為正規(guī)的福州話等級測試。“福州話獨具特色,歷史悠久,網(wǎng)上的考題只是略帶趣味性地讓網(wǎng)友填寫,若以此作為等級考試標準,未免有點草率。” (福州晚報記者 魏旸艷) ? |
- 責任編輯:鄧宇虹
- 打印
- 收藏
- 發(fā)給好友
- 【字號 大 中 小】
- 心情版
- 請選擇您看到這篇新聞時的心情
- 查看心情排行>>
- [ 08-06]長樂小伙在成都違章 講福州話被警察誤認為韓國人
- [ 07-30]153路試水雙語報站 福州話達“六級水平”
- [ 07-25]福州首個福州話私塾正式開課 只收1元學費
- [ 07-22]北大女碩士微博征集"虎糾味" 為保護方言做貢獻
- [ 07-19]網(wǎng)友錄制福州話報站音頻走紅 雙語報站名引熱議