福師大宿管大叔是個“英語學霸”　用英語通知繳費

　　老林一邊工作，一邊學習英語，讓同學們十分佩服。

福州晚報10月13日訊（記者 林歡歡 通訊員 張思婕 文/攝）“The bill of water and electricity in September has come out。Please complete it today。”（九月的水電費賬單已經出來了，請在今天之內繳納。）10月11日，網友“福師大生活圈”發微博，福建師范大學旗山校區有一位“英語學霸”宿管大叔，用英語在一個名為“師大桃苑11交流群”的QQ群里發布了繳納水電費通知，微博上附有九張宿管大叔與學生的對話截圖，吸引眾多網友點贊和轉發，他們紛紛留言：“厲害了！我的叔！”

閑暇時看英語雜志

逐漸產生興趣

昨日上午，記者來到福師大桃苑10-11號樓，在宿舍樓值班室見到了“走紅”的宿管林振平。老林快50歲了，永泰人，擔任該棟樓的宿管員已經一年多了。老林說，自己是高中學歷，高中時期英語成績一般，自己曾經在1989年時參加過高考，卻沒考上心儀的學校。后來，他留在家鄉種田、干農活。1999年，老林來到福州謀生，在福建師范大學倉山校區研究生、博士生所住的宿舍樓后面看管自行車。

“閑暇的時候我會翻翻《21世紀報》等英文刊物，忽然覺得念英語挺好玩的，一個單詞能有不同的意思，有時我會用英語和樓上的高才生們進行日常對話，慢慢就對英語有了興趣。”學校濃厚的學習氛圍，讓老林的自學之路越走越順。

常備牛津詞典

以便隨時查閱

2005年開始，老林改行了。他開始在福建師大旗山校區桂苑10號宿舍樓前擺攤賣雜志、書籍，其中有許多英文刊物。那些英文讀物讓老林看得津津有味。

老林回憶說，以前看到一個單詞“wick”，不明白它的含義，當時他在《牛津高階詞典》還查不到這個單詞的意思，隨后又查了《朗文詞典》，終于找到了這個單詞的含義。“注解是全英文的，我就逐字逐句翻譯，原來注解所傳達的意思是‘燈火里的一根棉線’，我由此推斷出這是‘燈芯’的意思。”

現在，一本《牛津中階英漢雙解詞典》成為老林的“寶貝”，盡管詞典有些破損，老林仍習慣在遇到不懂的英文單詞時隨時查閱，有時還會做筆記。

當記者詢問老林是否統計過自己的英文詞匯量時，老林打趣地說：“sorry，Idon’tknow。”