“牙”“39洋”“山東船”在舊時福州都指啥？

1933年8月30日，福州婦女赤腳挑著海產品進城

福建省炎黃文化研究會理事蔣濱建，近日托友人從美國拍回了一組美聯社記者，1933年8月在福州臺江拍下的三張老相片。

在這三張老相片里，有很多老福州人熟悉的元素，比如郊區挑擔婦女頭上的“三把簪”（發飾），住在江面密集船只上的水上人家——“疍民”；但比起這些，這組老相片里還隱藏著更多還不怎么為大伙所知的“老福州元素”。

不信，咱跟著這組老相片，對比福州文史專家鄭子端老先生提供的史實文獻，一起來“讀圖”，保準讓您大跌眼鏡。

老相片藏福建事變的秘密？

原本，身為福建省炎黃文化研究會理事的蔣濱建，覺得這組圖片，會揭示一些當年福建事變的秘密。因為三張老相片的英文說明稱，當時福建局勢陷入緊張，為滿足美國海軍的請求，美國國務院派遣了一艘軍艦，讓在福州當地的所有美國人全部撤離。

但曾參與《福建海防史》編撰工作的海軍軍史專家韓奇認為，這些圖片說明，與福建事變的關聯不大。“因為當時事變發生得很突然，美國人不可能提前得知消息撤離，或者預感到了什么。”韓奇說。

雖然與當時的時局關聯不大，但這并不影響本土文史專家對這組老相片的興趣。這不，鄭子端老師看到這三張老相片后，就花了大半天時間，翻了好幾本《臺江文史資料》，分析圖片里的“老福州元素”。

1933年8月30日，美國水兵在福州臺江邊街店

帶“牙”字的白房子是牙科醫院？

在福州婦女赤腳挑著海產品進城的那張老相片里，她們身后帶“牙”字的白房子，引起了鄭老的好奇。看起來像是醫院，難道是“牙科”醫院。

但鄭老依據老相片里提供的地點說明，卻發現在文史資料里，臺江當時的小橋頭東側有條街叫“下道街”，解放前那里的“四牙”非常有名。這四牙，其實是四個行業集市。

“當時那里有水果牙、花生及豆芽牙、豬仔牙、番薯牙。”攤開史料上的詳細記載，鄭老解釋，當時的“牙”代表是的行業集市的意思。另外，在當時的商業黃金地——中亭街，還有“咸、魚鮮牙”，專售高級貝類水產品。

依據這段史料介紹，鄭老推測，這張老相片房子上寫有的“牙”，可不是牙科醫院，多半也是售賣某類產品的行業集市。

舊時水上木帆船稱“山東船”？

在蔣濱建提供的另一張美國海軍在碼頭與福州漁民交談的老相片里，滿江密布的小船，非常引人注目。鄭老介紹，那些在江面密布的“連家船”，其實就是當年福州水上疍民的家。“疍民”即福州人對水上居民的俗稱。鄭老稱，《福州地方志》下冊里就有記述“疍族生活船上，善于造船、制鹽，慣于捕魚、采珠，經營水上運輸。”

鄭老兒時聽過不少疍民的故事，他說疍民長年生活在水上，習水性、善泅泳，能計算潮水起落的時間，以安排捕魚，講究技法。他們以船為家，所穿衣物，以藍、黑色為多，間有褐色，多是用粗布自己縫制的。

這次，鄭老翻看臺江文史資料，想找這些水上人家更詳細的介紹時，又有了新發現。當時很多外國軍艦或大型船只，無法直接進入貿易繁榮的臺江碼頭一帶，必須轉小船進來，這些小船是水上運輸的輔助工具，又稱“山東船”。鄭老也覺得這事挺稀奇。

?

1933年美國海軍在福州閩江海濱碼頭

老相片帶出舊時福州“39洋”

在蔣濱建提供的老相片里，有張美國海軍在一家名煙批發店門口，與人交流的畫面。這張圖，讓鄭老想起了舊時福州人所稱的“39洋”。

鄭老介紹，當時福州貿易很繁榮，作為通商口岸，有不少進口東西在街市上販賣。在洋貨傾銷最高峰的年代，福州人最主要的吃飯和穿衣問題，都控制在外國商人手中。

鄭老拿出史料記載，一一介紹起當時人們所說的“39洋”：面粉、大柴、肥皂、玻璃、紐扣、鐘表、煙紙等，其中煙紙，就是香煙。

今年83歲的“老福州”陳兆奮也認為，老相片里站在香煙批發店前的海軍士兵，很可能也是在打聽這條街道上的香煙生意情況。“買煙，或者賣煙，都有可能。”陳兆奮介紹。

東快記者寇思琴/文圖由報料人提供