百年前福州港機密情報現身倫敦 馬江海戰添新證

百年前福州港機密情報現身倫敦

馬江海戰添新證，含《洋操陣圖》《金鎖陣圖》，法軍曾借此重創福建水師

福州八旗洋操陣圖與金鎖陣圖

本報訊（記者余少林/文蔣濱建/供圖）一份涉及139年前福州港的“機密”軍事情報近日在倫敦索富比拍賣會上曝光，法軍曾借此情報在中法馬江海戰中重創福建水師。11月17日，福建省炎黃文化研究會理事蔣濱建向記者展示了英國友人雨露女士寄來的在該拍賣會上獲得的珍貴史料掃描文件及連日來加班翻譯的解讀情況。

蔣濱建介紹，此次在拍賣會上獲得的最珍貴的史料是用法文注釋的中國軍隊《洋操陣圖》《金鎖陣圖》，這2本書的擁有者和翻譯者，是法國外交官歐內斯特·弗蘭登。根據倫敦索富比拍賣會提供的資料，兩本手稿書都是當時屬于機密的福州八旗與綠營訓練陣法的軍事輿圖，馬江海戰前，弗蘭登在他出任法國駐福州副領事時千方百計竊取而來，在原有的基礎上，并加入法文注解。

兩部手稿和封面印著中國軍隊的圖冊，第一卷《金鎖陣圖》，繪制的是重要的古代中國演習圖。第二卷《洋操陣圖》，42頁的對開頁（570×245毫米）雙面彩頁，內有關于軍事隊形的照片，以木刻、手繪、印刷、凸版印刷和手稿等可伸縮的形式展開，每張圖片都鑲有藍色/綠色的邊，兩本書封面中文標題和內頁邊都配有法語題寫與注釋，其中幾張有輕微污跡，有幾張破損。