福州三大民間故事都發(fā)生在上下杭 皆改編成閩劇
www.fjnet.cn?2013-11-07 16:48? ?來源:福州新聞網(wǎng) 我來說兩句
福州新聞網(wǎng)訊 “福州有三大民間故事都發(fā)生在上下杭”,6日下午,福州民俗專家方炳桂向記者講述了老福州都知道的三個故事——貽順哥燭蒂、紅裙記、揀茶記。這三個故事都與上下杭有千絲萬縷關(guān)系。 貽順哥燭蒂 《貽順哥燭蒂》是閩劇傳統(tǒng)諷刺喜劇,取材于福州民間故事,卻很少有人知道這個故事人物的原型就生活在上下杭片區(qū)。6日,在方炳桂老師老師的介紹下,記者揭開了貽順哥的神秘面紗。 在福州方言中“貽順哥燭蒂”是一句挖苦人的話,混合了“吝嗇、算計、到頭一場空”多種含義。據(jù)考證,貽順哥的原型是清末南臺石獅兜(今延平路南端與河下交界處)絲線店老板馬貽順。這部由著名作家鄧超塵于1952年創(chuàng)作的諷刺喜劇,描繪了老福州的生活情況,故事的主人公馬貽順雖俗,卻印著福州人的烙印。 故事講訴的是福州市三保有一個小商人馬貽順,以經(jīng)營絲線店為生,吝嗇成性,中年未娶。他貪慕船工陳春生的妻子林春香貌美,又聞知她善持家計,能寫會算,更加賞識。林春香的丈夫陳春生代父友德離家遠(yuǎn)航,中途覆舟,誤傳死訊,貽順乘她家中困難之時,暗中以高利貸謀娶。而友德竟誤認(rèn)貽順有恩于已,反逼春香改嫁馬家。 陳春生覆舟遇救,十年后回到福州,路過絲線店,巧遇春香,得悉改嫁原由,深感春香孝道,愿出重金讓貽順另娶,接回春香。貽順不肯履約,控于海防分府王紹蘭。王紹蘭深感難判,白恭人為夫出謀,讓春香假死,公堂上考驗陳春生與馬貽順,誰愿領(lǐng)“尸”回去者,領(lǐng)回春香;不愿領(lǐng)者,另賞紅包。陳春生重情,情愿領(lǐng)“尸”;馬貽順貪財,愿受紅包。最終春生夫妻重聚,馬貽順重財失妻,最后僅得一截燭蒂(蠟燭頭)。 《貽順哥燭蒂》的故事發(fā)生在福州南臺(現(xiàn)在的臺江區(qū)),通過這個故事,可以看出過去上下杭市井小民的生活,要了解上下杭的歷史民俗,不妨從了解這個故事開始。 紅裙記 還有一部家喻戶曉的閩劇《紅裙記》也與上下杭有關(guān)。它取材于清代福州“三保街”上王達(dá)官賣餅的真人真事,經(jīng)過方炳桂老師老師的介紹,記者才了解到,這個故事的主人公達(dá)官俤的祖屋就坐落在上下杭的龍嶺頂。 閩劇《紅裙記》,又名《達(dá)官俤賣餅》,自問世以來,在福州等地傳唱了百年,涌現(xiàn)出多種改編本、演出本,是閩劇唱腔中最好聽、最有特色的代表。 故事講訴的是福州書生王成龍,嗜賭成性,妻兒衣食無著。一日,家徒四壁的他又將其妻柳氏娘家的一條紅裙當(dāng)做賭資,轉(zhuǎn)眼輸盡投水閩江,幸被陜商許希和救起帶回長安。柳氏以為丈夫已葬身江流,哀痛無極,守節(jié)撫孤十三年。其子王達(dá)官逐漸長大,每日上街賣餅,分擔(dān)母憂。 王成龍在長安已入贅許家,又奉命到福州經(jīng)商。在吳二伯船行,偶遇王達(dá)官賣餅,知其為親生骨肉不勝感慨。達(dá)官為謝王成龍贈銀,于“亡父忌日”在家宴請這位陜商。王成龍來到故宅,物是人不非。思慮再三,他以房契一張,白銀千兩,紅裙一條,留與柳氏母子作為“補償”,并決心一走了之。知悉了實情的柳氏母子,匆匆趕到江邊,揮淚跪求,希望夫妻父子得以團圓。可是最后王成龍還是離開了。 《紅群記》取材于上下杭,它其中濃烈的市井平民氣息,婚姻家庭的家長里短,可以折射出當(dāng)時上下杭家庭的生活情況。 揀茶記 對于不顧家或依靠老婆的色相去賺不正當(dāng)錢的人,福州人就會諷刺他一句話,說他這種人是“賣嬤做大舅”(嬤即妻子)。這句福州熟語出自閩劇《揀茶記》,而這個故事就發(fā)生在雙杭鑄鼎環(huán)(今學(xué)軍路西段)。 在《福州熟語》一書中,方炳桂老師詳細(xì)介紹了這個故事。清末,鑄鼎環(huán)有家打鐵店,李登官負(fù)責(zé)打鐵,妻子阮氏拉風(fēng)箱、照料家務(wù),生活還算甜蜜。但李登官卻染上了毒癮,并關(guān)掉打鐵店,到鴉片館當(dāng)了個小伙計,只為能抽到鴉片。 方炳桂告訴記者,當(dāng)時福州茶葉貿(mào)易十分興盛,“每年賣到全國各地及出口的茶葉有幾百萬擔(dān)”。茶行需要許多女工專門負(fù)責(zé)揀茶葉,福州的婦女也有了工作和收入,“地位也有一定的提高”。 故事中,李登官的妻子阮氏為生活也只得去倉山某茶行揀茶。一日,長樂米商王邦棟在中亭街偶遇下班的阮氏,他被阮氏的美貌吸引,尾隨她一直到茶亭,眼見她拐入一條小巷消失了,心中悵然。有心的王邦棟就到附近的鴉片館打聽,結(jié)果與館內(nèi)伙計李登官撞個正著。李登官見這個“長樂偉”單身哥愛上了自己的妻子,頓時產(chǎn)生一歪主意。他假說阮氏喪夫獨處,主動當(dāng)起媒人來。他的黃粱美夢是,賣妻得銀子抽鴉片,再半路搶回妻子。 誰知阮氏見王老板既富裕又仁義,一見面就傾心相待,王老板還把家中的錢柜鎖匙交給她。阮氏將李、王二人一比較,決定假戲真做。遂與王老板約好時間,悄悄地從水部尼姑道搭船回長樂。 李登官賠了夫人后惱羞成怒,帶了十幾個鴉片鬼趕到長樂。此時阮氏正在和王老板拜天地。有人傳話進去,但阮氏拒見前夫。有人問李登官:“你是何人,來此地撒野?”他尷尬地說:“我……我……是新人的哥哥。”知底細(xì)的人奚落道:“哦,賣嬤做大舅呀!” “上下杭有許多民俗不同于福州其他區(qū)縣,這三大民間故事就很能體現(xiàn)上下杭的特別”,方炳桂希望更多福州人能更深入地了解上下杭,將上下杭的故事傳頌下去。 (福州新聞網(wǎng)記者 池文娟 蔡晨燁) |
- 責(zé)任編輯:鄧宇虹
- 打印
- 收藏
- 發(fā)給好友
- 【字號 大 中 小】
- 心情版
- 請選擇您看到這篇新聞時的心情
- 查看心情排行>>
- [ 09-22]榕閩劇《紅裙記》再晉京 參加梅花獎30周年展演
- [ 06-22]福州閩劇“龍?zhí)籽輪T”黃東閩闖進“美猴王”七強
- [ 04-13]退休高工在福州賣戲單 希望成立閩劇看戲聯(lián)誼社
- [ 03-10]鳳凰池社區(qū)閩劇場:老票友16年的精神“療養(yǎng)所”
- [ 01-10]閩劇惠民展演11日揭幕 《王茂生進酒》率先亮相